06 Mar BLOGME TENDAL CCXV: Tendal de pureza
Sempre se dixo: Non mestures a roupa branca ca roupa de cor! A roupa branca é delicada de seu, tanto ten o tecido. O branco é unha cor pouco sufrida, chivata, queixona, chorona… “Mira para esa camisola que se destinguíu enriba miña!”
O branco é tan bonito, que paga a pena facer a vogada especial en branco. Si que é traballo. Poucas mans son de home cando se fai unha vogada así. Elas saben apreciar a pureza que se anova despois de cada uso, elas saben volver estar novas, inmaculadas, puras. Non lle aforran traballo ó mundo, que pase o mundo o traballo de manchalas!
Siempre se ha dicho: no se mezcla la ropa blanca con la ropa de color! La ropa blanca es delicada, tanto da el tejido. El blanco es un color poco sufrido, chivato, quejica, llorón … “Mira para esta camiseta, que se ha desteñido encima de mí!”
El blanco es tan hermoso que vale la pena hacer un colada en blanco especial. Si que es trabajo. Pocas manos son de hombre cuando se hace una colada así. Ellas saben apreciar la pureza que se renueva después de cada uso, ellas saben volver a estar nuevas, inmaculadas, puras. No le ahorran trabajo al mundo, que el mundo se pase el trabajo de mancharlas! 
Sempre s’ha dit: no es barreja la roba blanca amb la roba de color! La roba blanca és delicada, tant se val el teixit. El blanc és un color poc sofert, xivato, rondinaire, ploraner … “Mira per aquesta samarreta, que s’ha destenyit sobre de mi!”
El blanc és tan bonic que val la pena fer un bugada en blanc especial. Si que és treball. Poques mans són d’home quan es fa una bugada així. Elles saben apreciar la puresa que es renova després de cada ús, elles saben tornar a estar noves, immaculades, pures. No li estalvien treball al món, que el món es passi el treball de tacar-hi a ellas!
Tem sido sempre dito, as roupas brancas não devem ser misturadas com as roupas coloridas! As roupa branca é delicada, tanto dá o tecido. O branco é uma cor pouco sofrida, acusadora, queijosa, chorosa … “Olhe para esta camisa, que me manchou!”
O branco é tão lindo que vale a pena fazer uma lavagem especial em branco. Sim, é trabalho. Poucas mãos são de homem quando esta lavagem é feita. Elas apreciam a pureza que se renova após cada uso, elas sabem voltar novas, inmaculadas, puras. Nao aforram trabalho ao mundo, que o mundo trabalhe se as quere lixar
It has always been said, white clothes should not be mixed with colored clothes! White clothes are delicate, it doesn’t matter the fabric. White is a color bit suffered, accusing, complaining, crying … “Look for this shirt, it has discoloured over me!”
White is so beautiful that it is worth making a special washing. It’s hard, yes. Few hands are hands of men when a washing like this is done. Women ones appreciate the purity that is renewed after each use, they know how to get back new, pristine, pure. They don’t save any labour to the world, the world will have to work hard to spot them!
Sen comentarios