17 Ago BLOGME TENDAL XLVII: Trandeira ou Tarandeira
Que é así como se chaman os tendais pola zona de Camariñas, seica. Pero é que ademáis está así recollido no diccionario tamén. Linda palabra. Vale para a roupa ou para as viñas ou para as redes. Fantástico!Grazas a unha amiga de Craig Patterson, da que non lembro o nome, cheguei a esa palabra, e grazas a Olga Pariño, a Dores Alegre e a nasa09, que fedellaron un pouco por aí para asegurármonos do uso. E xa de paso, tender a roupa dise “estender”, en Portugal chámase “estendal”, en Inglaterra chámase “tendal” ou tamén “clothesline”.
Por certo, que o pico do fondo, debaixo da manga da camisa negra, é o Pico Sagro.
Sen comentarios